I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end and somebody else will get the bill.
Sto solo ammettendo che la vita, al contrario di questa analisi, prima o poi finira'. E qualcun altro paghera' il conto.
I was just acknowledging that the reasons we're together aren't the same as...
Constatavo solo il fatto che i motivi per cui stiamo insieme non sono gli stessi...
How about acknowledging that this was serious?
Che altro vuoi? Ti rendi conto della gravità della cosa?
Kindness, tolerance, brotherhood, love, a ruthless realism acknowledging that life is as it is here on Earth, here and now.
gentilezza, tolleranza, fratellanza, amore... uno spietato realismo che descrive la vita nel suo reale svolgimento sulla Terra, qui ed ora.
Thanks for acknowledging that times are tough.
Grazie per aver riconosciuto che i tempi sono difficili.
By accessing or using the Site, you are acknowledging that you have read, understand, and agree, without limitation or qualification, to be bound by these Terms and Conditions.
Accedendo al Sito ovvero utilizzandolo, l’utente riconosce di avere letto, compreso ed accettato, senza alcuna limitazione o riserva, le presenti Condizioni Generali e di essere a queste ultime vincolato.
After placing an order, you will receive an email from us acknowledging that we have received your order.
Dopo aver effettuato un ordine, riceverai un’e-mail da parte nostra che ti confermerà che abbiamo ricevuto il tuo ordine.
Okay, now please just sign here acknowledging that you understand the rules.
Ora, per favore, firmate qui per riconoscere di aver capito le regole.
Just need you to review and sign this document acknowledging that you understand the university will own 75% of the patent.
Mi serve solo che leggiate e firmiate questo documento, confermando di aver capito che l'università possiederà il 75% del brevetto.
We can't get a court order without publicly acknowledging that we've discovered the victim, and we're not prepared to do that yet for reasons pertaining...
Non possiamo ottenere un mandato senza far sapere ai media che abbiamo trovato la vittima, e non siamo pronti a questo, per ragioni riguardanti...
while acknowledging that some Member States have already taken proactive measures on paternity leave and carers’ leave;
riconoscendo nel contempo che alcuni Stati membri hanno già adottato misure proattive riguardanti il congedo di paternità e il congedo per i prestatori di assistenza;
President Nixon just concluded his speech acknowledging that the astronauts currently on the Moon,
Il presidente Nixon ha appena concluso il suo discorso ammettendo che gli astronauti che si trovano sulla Luna al momento...
There's a place for you to sign here acknowledging that we completed the home report.
Qui c'è uno spazio per firmare, per confermare che ha completato la visita domestica.
We're requesting an injunction preventing Mr. Lamont from displaying the photo, also a gag order preventing him from publicly acknowledging that the photo even exists.
Chiediamo che si proibisca al signor Lamont di mostrare la foto, e un ordine di non divulgazione dell'esistenza di tale foto.
This is a standard release form acknowledging that you are over 18... and that you are willingly consenting to the sex acts that we are about to commit.
Questo e' un contratto standard che dimostra che hai piu' di 18 anni. E sei consenziente a fare con il sesso che stiamo per fare.
The idea is that we're acknowledging that they're real people.
L'idea era quella di rendersi conto che sono persone vere.
Just a reply from Floyd's aide acknowledging that he received my letter.
Mi ha risposto solo l'assistente di Floyd per farmi sapere di aver ricevuto la lettera.
Acknowledging that makes even the longest of lives all the more intoxicating.
Ammetterlo rende inebriante anche la più lunga delle vite.
Everyone who works here just took a sexual harassment seminar... it's a liability thing... and then they signed a form acknowledging that they went.
Tutti gli impiegati hanno frequentato un seminario sulle molestie sessuali. E' per la responsabilità. Poi hanno firmato un documento per attestarne la presenza.
This is just acknowledging that you met with us and that you gave a statement.
Questo è solo per confermare... che si è incontrata con noi... e che ha rilasciato una dichiarazione.
Look, Toni, we're not even acknowledging that we ever had David Brooks.
Ascolta, Toni, non ammettiamo nemmeno di aver mai avuto David Brooks.
If you insist on conducting this exam, do me the courtesy of acknowledging that we're both wasting our time.
Se insiste nel voler eseguire questo esame, mi faccia la cortesia di riconoscere che stiamo entrambi perdendo il nostro tempo.
I understand that the defendants are ready to offer Alford pleas, whereby they assert their innocence while acknowledging that there is still sufficient evidence to obtain convictions upon retrial on the murder charge of Troy Faber?
E' vero che gli imputati sono pronti a presentare un appello Alford con cui affermano la propria innocenza ammettendo... che le prove sono sufficienti per ottenere una condanna in un nuovo processo per l'accusa dell'omicidio di Troy Faber?
After you place an order, you will receive an e-mail from us acknowledging that we have received your order.
Dopo avere effettuato l’ordine, riceverete una email di conferma della ricezione del vostro ordine.
37 While acknowledging that the request for a preliminary ruling contains certain lacunae, the Slovak Government nevertheless considers that the first two questions asked by the referring court are admissible.
37 Pur ammettendo che la domanda di pronuncia pregiudiziale comporta talune lacune, il governo slovacco ritiene tuttavia che le due prime questioni poste dal giudice del rinvio siano ricevibili.
The COSME programme complements other Union programmes, while acknowledging that each instrument should work according to its own specific procedures.
Il programma COSME integra altri programmi dell'Unione, riconoscendo al contempo che ciascuno strumento deve funzionare secondo le proprie procedure specifiche.
Unfortunately, it is not possible to use Polar Flow or polarpersonaltrainer.com without accepting the Terms of Use and acknowledging that you have read the Privacy Notice.
Purtroppo non è possibile usare il servizio Polar Flow o polarpersonaltrainer.com senza accettare le Condizioni per l’utilizzo e confermare di aver letto l’Informativa sulla privacy.
While acknowledging that the migration agenda is important, the EESC also considers each policy equally important and worth pursuing.
Pur riconoscendo l’importanza dell’agenda sulla migrazione, il CESE ritiene altresì che ciascuna politica sia ugualmente importante e degna di essere perseguita.
By using this service you are acknowledging that you may be exposed to content which is offensive, indecent or objectionable.
Utilizzando questo servizio si sta riconoscendo che si può essere esposti a contenuti offensivi, indecenti o discutibili.
Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition.
Riconoscendo che Dio é sconosciuto ed inconoscibile, per definizione.
So what we're doing here is identifying and acknowledging that a bias exists.
Quello che facciamo qui è identificare e riconoscere che i pregiudizi ci sono.
Acknowledging that the past is worth saving means so much more.
Riconoscere che il passato merita di essere salvato significa molto di più.
While acknowledging that he had a really comfortable life, he admitted that under different circumstances, he might have chosen a different path.
Seppur consapevole di aver avuto una vita agiata, ha ammesso che in altre circostanze avrebbe scelto una strada diversa.
Many schools are doing what they can to fill in the gaps, starting with acknowledging that the work that we do is downright hard.
Molte scuole stanno facendo quello che possono per colmare le lacune, a cominciare dal riconoscere che il nostro lavoro è decisamente difficile.
1.3696949481964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sto solo ammettendo che la vita, al contrario di questa analisi, prima o poi finira'. E qualcun altro paghera' il conto. 